In 2006, Bill Butler was preparing for surgery to relieve chronic lower-back pain when he accidentally overdosed on methadone, the opioid his doctor had prescribed.